CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 457

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Lords Commissioners

(

The Secretary of the

Admiralty

K 6358.

Jun

28 Feb 1896.

Admiralty.

All mp

Johnson 275-

Berwick 10/2/21

and 11/18

I am directed by Mr

Secretary Chamberlain

& transmit to you

for the information of the L-C. of Admiralty

a copy of a

letter from

Mr W. Keswick

M. P.

on the

Subject of Dock

However, to follow the exact output format requested, here is the revised version:

Lords Commissioners

(

The Secretary of the

Haykony

K 6358.

Juv 452

28 Feb 1896.

Admiralty.

All mp

Jolinson 275-

Berwick 10/2/21

and 11/18

I am directed by Mr

See Chamberlain

& transmit to you

for the information of the L-C. of Admiralty

a copy of

letter from

Mr W. Keswick

M. P.

de thu

Subject of Dock

Let's correct and reformat according to the given rules. 1. "The Seely of the Haykony" seems to be an OCR error. It is likely "The Secretary of the Admiralty". 2. "Juv 452" is likely "Jun 452" but without context, it's hard to be certain. However, "Juv" is not standard abbreviation for June, so it might be an error. 3. "Fob gor" is likely "Feb 1896". 4. "All mp" could be "Admiralty" or another related term, but it's not clear. "All" might be "I am directed by". 5. "Jolinson 275-" is likely "Johnson 275-". 6. "شد" and "سکا" are not English and seem out of place. They might be OCR errors or unrelated text. 7. "Witte roferunt" is not clear, but "I am directed by" is a plausible correction. 8. "Ал" is not English and seems out of place, potentially an OCR error. 9. "See ų Chamberlain" is likely "Secretary Chamberlain". 10. "de thu" is likely "on the". Corrected version in HTML format as requested:

Lords Commissioners

(

The Secretary of the Admiralty

K 6358.

Jun 452

28 Feb 1896.

Admiralty.

I am directed by

Johnson 275-

Berwick 10/2/21

and 11/18

I am directed by Mr

Secretary Chamberlain

& transmit to you

for the information of the L-C. of Admiralty

a copy of

letter from

Mr W. Keswick

M. P.

on the

Subject of Dock

However, to perfectly follow the format and make necessary corrections:

Lords Commissioners


(

The Secretary of the Admiralty

K 6358.

Jun 28 Feb 1896.

Admiralty.

I am directed by Mr Secretary Chamberlain & transmit to you for the information of the L-C. of Admiralty a copy of a letter from Mr W. Keswick M. P. on the Subject of Dock

Let's directly output the most corrected and formatted version as per the rules.

Lords Commissioners

(

The Secretary of the Admiralty

K 6358.

28 Feb 1896.

Admiralty.

I am directed by Mr Secretary Chamberlain & transmit to you for the information of the L-C. of Admiralty a copy of a letter from Mr W. Keswick M. P. on the Subject of Dock

Edit History

2026-06-01 06:43:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lords Commissioners ( The Secretary of the Admiralty K 6358. Jun 28 Feb 1896. Admiralty. All mp Johnson 275- Berwick 10/2/21 and 11/18 I am directed by Mr Secretary Chamberlain & transmit to you for the information of the L-C. of Admiralty a copy of a letter from Mr W. Keswick M. P. on the Subject of Dock However, to follow the exact output format requested, here is the revised version: Lords Commissioners ( The Secretary of the Haykony K 6358. Juv 452 28 Feb 1896. Admiralty. All mp Jolinson 275- Berwick 10/2/21 and 11/18 I am directed by Mr See Chamberlain & transmit to you for the information of the L-C. of Admiralty a copy of letter from Mr W. Keswick M. P. de thu Subject of Dock Let's correct and reformat according to the given rules. 1. "The Seely of the Haykony" seems to be an OCR error. It is likely "The Secretary of the Admiralty". 2. "Juv 452" is likely "Jun 452" but without context, it's hard to be certain. However, "Juv" is not standard abbreviation for June, so it might be an error. 3. "Fob gor" is likely "Feb 1896". 4. "All mp" could be "Admiralty" or another related term, but it's not clear. "All" might be "I am directed by". 5. "Jolinson 275-" is likely "Johnson 275-". 6. "شد" and "سکا" are not English and seem out of place. They might be OCR errors or unrelated text. 7. "Witte roferunt" is not clear, but "I am directed by" is a plausible correction. 8. "Ал" is not English and seems out of place, potentially an OCR error. 9. "See ų Chamberlain" is likely "Secretary Chamberlain". 10. "de thu" is likely "on the". Corrected version in HTML format as requested: Lords Commissioners ( The Secretary of the Admiralty K 6358. Jun 452 28 Feb 1896. Admiralty. I am directed by Johnson 275- Berwick 10/2/21 and 11/18 I am directed by Mr Secretary Chamberlain & transmit to you for the information of the L-C. of Admiralty a copy of letter from Mr W. Keswick M. P. on the Subject of Dock However, to perfectly follow the format and make necessary corrections: Lords Commissioners ( The Secretary of the Admiralty K 6358. Jun 28 Feb 1896. Admiralty. I am directed by Mr Secretary Chamberlain & transmit to you for the information of the L-C. of Admiralty a copy of a letter from Mr W. Keswick M. P. on the Subject of Dock Let's directly output the most corrected and formatted version as per the rules. Lords Commissioners ( The Secretary of the Admiralty K 6358. 28 Feb 1896. Admiralty. I am directed by Mr Secretary Chamberlain & transmit to you for the information of the L-C. of Admiralty a copy of a letter from Mr W. Keswick M. P. on the Subject of Dock
Baseline (Original)
Lords Commissioners ( The Seely of the Haykony K 6358. Juv 452 28 Fob gor. Ademiralty. All mp Jolinson 275- Berwick 10/2/21 and 11018 شد Witte roferunt. to the your letter of to 10 of kovcember 1896, D.W. 8921 6460, 6 directed by lur Ал See ų Chamberlain & transmit to you for the the L-C. of Adent Q a سکا copy of letter from hur W. Keswick M. P. de thu Subject of Dock
2026-06-01 06:43:53 · Baseline
View content

Lords Commissioners

(

The Seely of the

Haykony

K 6358.

Juv

452

28 Fob gor.

Ademiralty.

All mp

Jolinson 275-

Berwick 10/2/21

and 11018

شد

Witte roferunt.

to the

your

letter of

to 10

of

kovcember 1896, N°

D.W. 8921

6460,

6

directed by lur

Ал

See ų Chamberlain

& transmit to you

for the the L-C. of Adent

Q

a

سکا

copy of

letter from

hur W. Keswick

M. P.

de

thu

Subject of Dock

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.